A Translation Report On Web Page Text Of X5 Retail Group

With the continuous strengthening of trade cooperation between China and Russia,more and more Russian products have entered Chinese people's life,among which Russian food is the most popular among Chinese people.The demand makes Chinese people's understanding of the Russian retail industry extremely urgent.The X5 retail group,which sells Russian food through the Internet,offers a wide range of products.However,there is little information about the group in China currently.For this reason,the translator translated the group's website into Chinese in order to let Chinese investors and consumers know about the group and its products.This report is a practical report completed on the basis of translation activities.The web page text X5 Retail Group belongs to typical official document style.In the report,the translator takes the website content of X5 Retail Group as examples,analyzed the features of the language style of official documents and described the three processes of this translation practice.Moreover,the translator analyzes the key points and difficulties in text translation from the perspective of vocabulary and sentences,provided examples for demonstration and concluded the corresponding translation methods.Translating the text can not only improve the translator's translation theory level,but also make the translator realize the importance of translation.