A Report On The E-C Translation Of The Textbook Basic Knowledge Of Economic Management Under The Guidance Of Parallel Texts

With the rapid development of economic globalization,the global economy is increasingly moving toward integration and China's participation in the world economy continues to expand in a broad and deep way.As a result,the training of economic management keeps prosperity for a long time,which also increases the demand for such foreign teaching materials.This thesis is an E-C translation practice report on a textbook,Basic Knowledge of Economic Management.How to manage the translation of a totally new field in a short term? The author will use the method of parallel texts to guide her translation on three levels,including the translation of proper nouns,sentences and the style of discourse.The author will also summarize the problems during translation and the use of parallel text,hoping that this report may provide reference for similar textbook translation.