| The book CINEMATIC APPEALS:The Experience of New Movie Technologies is a study made by analyzing the development and application of film technology in various stages and its influence on film shooting and production technology.This report based on the English-Chinese translation of the second chapter(excerpt)of the book.The second chapter analyzes the specific movie scenes through the introduction and application of CinemaScope technology.In the process of translation,the author tries to make the translation faithfully and smoothly reproduce the original movie scenes by reading a large number of parallel texts,watching relevant movies in book and consulting professional movie books.Finally,the author reflects and summarizes the whole translation practice report to better enrich the author's translation experience.This report is mainly focus on background of translation projects,translation process and analysis of translation cases and summary of the translation. |
PDF Full Text Request