A Study On The Communication Effects Of Japanese Whodunits In China

Japanese detective novels occupy a very important position in the Chinese book market,but also because of their clever plots,rich realistic meaning and have a large fan base.With the pace of China's opening up to the outside world,more and more Japanese mystery novels have been introduced by mainland publishing agencies,translated into Chinese for publication,and extended in multiple media fields in China.In addition to the paper version,the introduction of e-books and the introduction of movie and TV adaptation rights have also rapidly expanded the market share of Japanese mystery novels in China.However,in the existing research of knowledge network,scholars mostly study Japanese mystery novels from the perspective of narratology or reception aesthetics,but rarely analyze the situation of Japanese mystery novels in China from the perspective of communication effect.Therefore,this paper focuses on the communication effect of Japanese mystery novels in China by combining the use and satisfaction theory in communication and the prospect theory in behavioral economics.This paper is divided into four chapters.The first chapter mainly puts forward the background of the topic,relevant concept definition and theoretical basis.The second chapter is mainly about the introduction and translation of Japanese mystery novels,the communication of Japanese mystery novels and the communication of mystery novels in other countries.The third chapter mainly analyzes the communication effect of Japanese mystery novels in China through the questionnaire data.The fourth chapter is the research conclusion and related Suggestions.This study hopes to expand the international market in the study of Japanese mystery novels,the study of Chinese publishing results of “introducing”,also hope to be able to enrich to Japan's reasoning in the field of library research in recent years,was determined to also for Japanese mystery novels provide first-hand data on the basis of “introducing”,provide the readers in the Chinese market for Japanese reasoning novel ideas,needs,and the suggestion.Hope to be able to provide certain reference and reference for the future related publishing industry.