A Study Of Different Texts In Dunhuang Medical Books

Dunhuang medical records refer to the ancient documents of traditional Chinese medicine discovered in the mogao grottoes of dunhuang in 1900.According to the textual research of ma jixing,the earliest date of his writings can be traced back to the pre-qin and han dynasties,but most of them were written after the southern and northern dynasties and the sui and tang dynasties.dunhuang medical books exist in the form of paper writing,and the dunhuang medical books involved in this paper mainly include:su wen,lingshu,jingkuiyu han jing,treatise on febrile diseases,notes to herba classic,and other dunhuang medical books that can be compared with traditional medical books.The dunhuang scrolls are of an earlier age and have not been altered by later generations,so they retain the most authentic original appearance.however,due to the fact that dunhuang medical books are handwritten,with strong randomness,vulgar writing and diverse fonts,there are many differences between dunhuang medical books and ancient books in terms of writing.In addition,the spread and evolution of the ancient books themselves,and its early text also appeared in the words of the increase or decrease,differences.Therefore,it is necessary to make a comparative study between the two."Variation" is a common phenomenon in the process of transmission and engraving of ancient classics.In the narrow sense,it refers to the different characters used in different versions of the same document.In a broad sense,"variation"refers to the difference in the use of words and sentences.As a term in the field of correction and exegesis,it refers to "different versions of the same book,or different books refer to the same document,or different books record the different words and sentences of the same thing".From the perspective of the classification of variation,there are mainly differences of words,words and sentences.The variation in this paper refers to the difference of words and sentences between the dunhuang medical books and the handed down medical books,which belongs to the broad category of variation.In this context,this paper makes a comparative study of the dunhuang medical books and the handed down medical books.As for how to conduct research on these large and clueless foreign articles,we think it is a feasible research method to classify and sort them out.This paper reviews the general situation of the inscriptions in dunhuang medical books and analyzes the forms of inscriptions from three aspects.First of all,from the perspective of writing,it divides the variation into three parts:common characters,fake characters and ancient and modern characters.Secondly,it analyzes the existence and substitution of words from the perspective of words and phrases.Finally,from the point of view of the sentence,the details,structure and meaning of the sentence are analyzed.The purpose of this paper is to through the dunhuang medical documents word for word,compared with the ancient medical books,collection of derivatives,based on the relevant theory of philology,lexicology,exegetical study knowledge sorting,analysis,in order to more intuitive and comprehensive reflection of dunhuang books of traditional Chinese medicine the written language is different,the books handed down from ancient times to explore its historical evolution law,at the same time hope to dictionaries,dictionaries compilation work,and it is helpful to the ancient medical books work.The unearthed documents have incomparable authenticity and books value,and the study of the original dunhuang medical books can assist in the collation,collection and textual research of the handed down medical documents.books of traditional Chinese medicine is an important part of Chinese books,sorting,summarizes the derivatives of dunhuang medical books,can other books for the study of dunhuang and turfan documents,blackwater city books handed down through the ages and write a document to provide more examples,further enrich the grand Chinese dictionary,dunhuang vulgar dictionary and other modern large-scale dictionaries,dictionaries of entry,enrich the medieval arrangement study.At the same time,systematic sorting and classification of foreign texts can eliminate some people's reading barriers and contribute to the further research and dissemination of dunhuang medical books.