Language Study Of Immigrants Outside Russi

The ethnic Russians in Inner Mongolia are mainly the descendants of external Russian immigrants and most han Chinese people.Their native language(Russian)belongs to the mixed Siberian Russian dialect which is dominated with the characteristics of Northern Russian dialects and supplemented with the characteristics of Sino-Russian dialect.In the development course of nearly a hundred years,Inner Mongolia Russian language has basically lost the contacts with the external Russian language,so it is rarely influenced by the external Russian literary language.At the same time,as it has extensive and profound contact with Chinese language,there presents a big difference between Inner Mongolia Russian language and the external Russian literary language in not only language structure,but also the use functions.As the only language that belongs to the Indo-European Slavic language family in China,it has important theoretical value and practical significance for linguistics research to study the language status and evolution process of Inner Mongolia Russian language.The research in this thesis can supplement the shortcomings of the lexicological study of the Inner Mongolia Russian's native language and provide a case reference for linguistics.This thesis starts with the most sensitive vocabulary that reflects the change of language,uses the 3,000 words collected in“Chinese Language Resource Protection Project" investigation as the corpus and then adds the language materials gathered during my field investigation to compare the vocabularies between Inner Mongolia Russian language and the external Russian standard language and analyze the differences so as to find the reasons for the differences.The thesis includes four chapters besides the introduction and conclusion.The introduction has briefly introduced the topic origin of the thesis,the topic significances,the source of the corpus and the research methods,and makes a comprehensive review of the relevant resear-ches.Chapter 1 gives a brief description of Inner Mongolia's ethnic origin history,distribution areas and ethnic culture of the ethnic Russian in Inner Mongolia as well as the basic situation and main characteristics of Inner Mongolia Russian language.Chapter 2 compares the 3,000 words obtained from the survey with the external Russian language and presents three results:complete consistency,inconsistency and word vacancy.This chapter analyzes the three results with specific data and word examples and explains the word-spelling deviation and semantic changes of the Inner Mongolia Russian language at the same time.Chapter 3 specially organizes the dialect words and old words in Inner Mongolian Russian language and made an explanation of some words with national cultural meaning.Chapter 4 analyzes the reasons for language differentiation and the causes of differences in vocabulary between the external Russian language and Inner Mongolia Russian language.The conclusion discusses the value of Inner Mongolia Russian language resources materially based on the lexical system and attempts to make recommendations on the protection and development of Inner Mongolia Russian language resources.