A Collation Study Of The Notes Volume Of "Chun Qiu Jing Zhuan Ji Jie" By Kanazawa Bunku

Thirty Volumes of handwritten copy Chun Qiu Jing Zhuan Ji Jie in Kamakura Period in Shuling Department of Japan's Imperial Palace Hall are deposited in the Hojo's Kinzawa Library,which has the ink print of the"Kinzawa Library",often referred to as"Kinzawa Library edtion".They are also called"Jiu chao juan zi ben"because of their shape.Since their discovery,their edition value and collation value have been highly valued by scholars,but few scholars had the conditions to use the original volume directly in the past.Now,the image data of Chun Qiu Jing Zhuan Ji Jie published by the Japanese Imperial Palace Hall has brought convenience so scholars can study the original volume directly,and also provided conditions for further research and rediscovery of the documentary study of Kinzawa Library edtion Chun Qiu Jing Zhuan Jie.This paper re-examines and rediscovers the philological value of the handwritten copy,especially the collation value through the following three aspects:firstly,analyse the process of copying,proofreading and imparting of the handwritten copy,and correct the erroneous views of the predecessors by study the postscript at the end of the handwritten copy,the words beside or on the back of the handwritten copy.The second is to discuss the main works of collation research using handwritten copy:Li Shuchang's"Chun Qiu Zuo Zhuan Du Zhu Jiao Kan Ji"(?????????),Koko Takezoe's"Zuo Shi Hui Jian"(????),Yang Bojun's"Chun Qiu Zuo Zhuan Zhu"(?????)and Wang Shumin's"Zuo Zhuan Kao Jiao"(????),summarize their research characteristics,research ideas,point out problems and discuss research space.Thirdly,combined with the previous collation achievements and the practice of re-collation,we should make a detailed textual research on the key parts of the different texts in the handwritten copy and the handed down texts,then make collation notes on the different texts in the handwritten copy.