A Study On "Fact Sheet Zheng Er"

This paper is mainly based on?Bian Lan Zheng E?—the fourth book of?Meng Wen Xi Yi?,which was published in Daoguang28(1848)years.Based on the original study,this paper mainly uses comparative method and narration to explain how and in what ways the words are corrected.?Bian Lan Zheng E?is a book that corrects the wrongly written words of Manchu,Chinese and Mongolian in?San He Bian Lan?.It's further reduction of errors and therefore become an important reference and materials of learning Manchu—Mongolian orthography and Mongolian—Chinese translation.This paper is composed of four sections with preface,main part,conclusion and appendices.The preface mainly stated writing background,subject,overview,research work,reason,significance and methods of topic selection.The main part consist of th ree chapters.The first chapter studies the correction of Mongolian words in the?Bian Lan Zheng E?;The second chapter studies the correction of Mongolian word groups in the?Bian Lan Zheng E?;The third chapter studies the revision of Manchu and Chinese in the?Bian Lan Zheng E?;Conclusion section summarized and concluded this thesis;In appendix,it arranged?Bian Lan Zheng E?with Manchu heading order and labeled in detail.