Semantic And Pragmatic Research On The Supernormal Collocation Of Dingzhong Style

Extraordinary collocation is the mutated use of language.It is a kind of special collocation phenomenon that obtains a positive pragmatic effect by breaking through semantic conventions and logical common sense.In this paper,we will take the Chinese supernormal collocation as the research object.On the basis of labeling the corpus,we will analyze the semantic structure of the Chinese supernormal collocation and explore the pragmatic laws.Using the semantic-pragmatic interface theory as a guide,we will try to deal with A new interpretation of the language phenomenon.First of all,according to the labeling system constructed by the predecessors such as "Lexical Sense Marker Set","Syntax-Semantic Category Marker Set",etc.,387 selected Chinese super-collocation corpora were classified and labeled under the new classification system.The description and analysis of the semantic structure of the superordinary collocation of the Chinese-style.In the specific operation,we investigate from the two aspects of aggregation relationship and combination relationship,not only focusing on the semantic content but also the formal rules of super-collocation.It not only describes the semantic characteristics of the internal components of super-collocation,but also describes the overall combination mode.Based on the semantic types of modifiers,the superordinary collocation constructs are divided into four categories: sentiment class,evaluation class,measurement class and attribute class.According to the semantic combination characteristics of the collocation items,387 corpora are classified and summarized,and the final supernormal collocation is finally obtained.25 abstract combination relationships.Secondly,from the perspective of supernormal collocation variation,analyze the Chinese supernormal collocation corpus,and summarize it into five specific supernormal patterns: contradiction,overlap,correction,dip and exaggeration.Unfolding description and analysis,we can get the characteristics and laws of mutual restraint of super collocation semantics.Finally,from the perspective of pragmatics,we discuss the relationship between the Chinese super-collocation and the principle of conversational cooperation.We believe that whether we observe or deviate from the principle of cooperation is essentially a language used by the writer to achieve a positive pragmatic effect.Use strategy.Based on the subjective principle of the writer and writer,the motivation and the psychological basis for the generation of supernormal collocations are explored and related conclusions are drawn.As a source of motivation,new creations are created under the combined action of psychological factors such as emotional emotions,imaginative imagination,sensory perception,and excitation of real situations.As a result,pragmatic effects of positive aesthetic experience and emotional interaction are obtained.From this standpoint,from the perspective of the semantic-pragmatic interface,try to analyze the supernormal collocation of the Chinese-style,and explore the correlation mechanism between semantics and pragmatics from two aspects of semantic understanding and pragmatic understanding.After analysis,it is concluded that human cognition is an important link to maintain semantic and pragmatic relevance and realize the interaction between the two.Affected by subjective and objective factors,this article still has many shortcomings.In particular,the discussion of the semantic-pragmatic interface is relatively superficial,and these issues need follow-up scholars to pay more attention to it and improve and enrich it.