Font Size: a A A

The Research On Lyrical Space Of Suzhou Classical Gardens From The Perspective Of Xin Qiji’s Gardening Ci

Posted on:2022-07-13Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:S FanFull Text:PDF
GTID:2492306731486074Subject:Architecture
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The unique value of national garden is the explanation of the phenomenal for space.As the natural characteristic for the traditional garden,the translation of “Poetic charm”into morden language percisely is an important task while maintaing its poem characteristic.Though there are lots of explainations of the relationship between the lyric literature and the garden are made by lots of investigators natinal wide,the specific system and operation precedures are still lacked.Further more,the “poetic quality or flavour” is not well studied in today’s modren language translation investment.This is one and main reason for me to select this theme.Secondly,“Emotion with Gardening”of Song Ci is blossom.As the object for describe and express emotion by poets,the garden reflects the unique taste for the space of garden.Thus,using the garden poem as the breakthrough point for revealing the“poetic quality or flavour” is available.At the mean time,the time and space is introduced into literature by academics.Some of them have already own the results of time-and-space study for traditional poems,which contributes to translation from two dimentional literature spcace into three dimentional real world space.Finally,starting with the poem of Xinqiji is because that he is experienced in graden building,and 132 of his poems involved with garden,which provides the enough documentation supports.Besides that,the wied,buoyant,dreamlike artistic conception suits the conception which the garden chases after.The present of “Emotion with Gardening” is a complex system combined with literature,painting,philosophy,culture,and archtecture,showing in all parts of the garden space.Thus in this dresearch,I choice to simplify it and go to the source.Based on the big background of national literature and closed garden self-development,regarding the garden as a product from poetized classic literature and the poetry as the expression of emotion and aspiration.Through the sequence and analysis to the space and time development in the poems worte by Xinqiji and the space structure in Suzhou garden,the specific expression of lyricism in garden space will be showed in this article.The article has five chapters in total,and is built by hypothesis,analysis and validation.The chapter one and two show the hypothesis that the lyricism is the nature of “poetic quality or flavour”through analysing the national literature and the gardens.Chapter three focuses on the understanding of lyricism in garden space,like the understanding in classic poem.Through the describing in poems to rebuild the daily routine and all the emotion expression activity that xinqiji had while building and traveling in the garden.In this way,to understand the ambitions and different ways Xinqiji had.Then,comparing the relationship of emotion expression and spcace structure between Suzhou garden and xinqixi garden(poem),lead to the hypothesis that the garden emotion expression system is formed by the content(architectural spectacle)and emotion expression rhythm(the order of space organization,and visual construction).Using the theoreticalways like“Picturesque view”,fractal theory,garden traveling and living methods to analyse and validate the expression way of space in Suzhou garden.Typelized the metaphor in spectacle sense,space organization of architecture and spectacle,and visual organization,with graphiclized conclusion,to replenish the morden translation and inheritance and devrlopment of garden poerty.
Keywords/Search Tags:Su Zhou classical Gardens, Xin Qiji’s Gardening Ci, Poetic Dwelling, Lyric structure, Visual Design
PDF Full Text Request
Related items