This article takes the paraphrase sentences and examples of overlapping four-syllable words in the Global Chinese Dictionary[《全球华语大词典》]edited by Mr.Li Yuming(李宇明)as the research object.The overlapping four-syllable words included in the dictionary are taken as the closed area,from the morpheme and the meaning of the word Relations to analyze the changes in the meaning of morphemes after overlap,analyze the meaning of colors,and summarize the characteristics of the dictionary’s interpretation of such words.The thesis is divided into six chapters,with four parts in content:The first chapter is Introduction,which is the first part,the basis of the thesis research.It summarizes the research situation of the dictionary and overlapping forms of four-syllable words,introduces the research objects of the thesis,and explains the theoretic.Chapter 2 and Chapter 3 are the second part,which analyzes the change of meaning after morphemes overlap.The second chapter is AABC four-syllable words Research on the dictionary from the Perspective of Paraphrase Relevance,which compares and analyzes the interpretations of AA and A in AABC four-syllable words,and analyzes the meaning changes before and after overlapping morph-em.Most morphemes A have the same meaning as AA in AABC.After the morphemes overlap,the degree of meaning,the ubiquity of word meaning,the connotation and category of word meaning change accordingly.The third chapter is A Study of ABCC four-syllable words from the Perspective of Paraphrase Relevance.A comparative analysis of the definitions of CC and C in ABCC four-syllable words.It is found that ABCC is a concise and economical way of recording and describing the world,expressing subjective cognition,and conveying emotional evaluation.These two chapters are the first part of the main body of the thesis.The fourth and fifth chapters are the third part,which analyzes the semantic relationship of overlapping words and also analyzes the meaning of color.The fourth chapter is The Types of Word Meaning Relations of interpretation of AA,BB and AABB1,AABB2,AABB3,classification and analysis of basic and non-basic words,summarizes the relationship between morpheme meaning and word meaning,and points out that morpheme After the overlap,the degree of meaning deepens and the meaning becomes more abstract.The fifth chapter is Analysis of AABB four-syllable words Word Colors which analyzes the meaning of colors contained in AABB and their interpretations.It is concluded that most of the AABB styles have imagery color,and a small part of words have emotional color and local color.These two chapters are the second part of the thesis.Chapter 6 is Epilogue,the fourth part.This part concludes that the definitions of "Global Chinese Dictionary" are concise and concise,multi-comprehensive,and propose optimization suggestions for dictionary definitions in terms of the combination of meaning items and the scope of use of paraphrase words. |