Font Size: a A A

Chinese And Korean Adverbs Of Frequency Contrast

Posted on:2012-11-19Degree:DoctorType:Dissertation
Country:ChinaCandidate:J H PuFull Text:PDF
GTID:1115330335479885Subject:Chinese Ethnic Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This essay reveals the commonness and individuality of Chin ese-Korean frequency adverbs in the field of adverbs semantic cha racteristics, word-building characteristics, syntactic characteristics, pragmatic on the basis of characteristics description of the Chine se-korean frequency adverbs.This research significance lies in:Firstly, the comparative analysis of Chinese-Korean frequency adverbs plays a certain reference to the second language teaching (foreign language teaching, the native language teaching), Chines e-Korean translation teaching and practice. Secondly, the comparative analysis of Chinese-Korean freque ncy adverbs has certain theoretical significance and practical value of bilingual dictionary compilation.Thirdly, the comparative analysis of Chinese-Korean frequency adverbs can deepen the research of ontology of it and also helps to further reveal characteristics on the type of the twolanguages.The article is divided into eight chapters. Chapter One the introduction section briefly explains the pur p ose and significance of research papers and also explains the rese arch status of Chinese-Korean frequency adverbs and its contrastr esearch status. It points out the necessity in the independence of one kind of Chinese-Korean frequency adverbs and explains the papers on the basic theory, research methods and research conte nts, the research scope and source of corpus.Chapter Two After defines frequency adverbs, distinguished Chinese-Korean frequency adverbs from Chinese-Korea time adv erb and Chinese-Korean repeated adverbs. After that explain the supervisory concepts of frequency adverbs -the frequency quantit y.Chapter Three analyzed the semantic characteristics of Chine se-Korean frequency adverbs and simply instructed some individua l. Chinese-Korean frequency adverbs. After the Analysis of the comp osition characteristics of Chinese-Korean frequency adverbs, sum marized the differences on word-formation of Chinese-Korean fre quency adverbs. Chapter Four analyzed two aspects of syntactic position and syntactic functions to the syntactic characteristics of Chinese-Kore an frequency adverbs and summarizes the similarities and differen ces of Chinese-Korean frequency adverbs in syntactic position and syntactic functions. On the aspects of syntactic positions, analyze d Chinese-Korean frequency adverbs comparison of three position from the beginning, middle and the end of sentences. On the aspe ct of syntax functions, analyzed Chinese-Korean frequencyad verb s comparison from being as adverbials, the attributive, alon e-used function, subject or topic lives.Chapter 5,6 The key part of the article. On the choice from predicate, modifications of nominal, concurrence of negative com position, collocation and sequence with other adverbs, co-occurre nce of laparoscope quantity, co-occurrence of time components and co-occurrence of entity, detailed describes syntactic combinati on of Chinese-Korean frequency adverbs and summarizes similariti es and differences between the syntactic combination of Chinese-K orean frequency adverbs. Chapter 7 from the distribution of unreality sentences, acting as focus sensitive operator, indirectly expression of negation subje ctive feelings, prominent roles, cohesion function, weak roles to fin ish sentences, analyzed pragmatic discourse characteristics of Chi nese-Korean frequency adverbs and summarizes the similarities and differences in pragmatic chapter.Chapter 8 The conclusion part summarizes the whole article and points out the creative gain, existing problems and the problem s need further being solved.Attached references are at the end of the essay.The methods of this research are:macroscopic research combi ned with microscopic research, description combined with expla na tion, analysis combined with synthesis, common combined with pe rsonality research.
Keywords/Search Tags:frequency adverb, semantic features, word-formation characteristic, syntactic features, pragmatic discourse characteristic, Chinese-Korean contrast
PDF Full Text Request
Related items