On The Feasibility Of The Principle Of Running Parallel With The Speaker In Simultaneous Interpretation

First of all, I wish to express my sincere gratitude to all the teachers of the school of English, UIBE, whose instructions and guidance have made my seven years at this university a rewarding experience.Words fail me when I try to express my heartfelt thanks to my supervisor, Professor Sui Yun, for all her kind help and brilliant insights during my preparation and writing of the thesis. In this process, she provided me with helpful suggestions, assisted me a lot in carrying out the experiment, supported me with clear guidance when I met difficulties and adjusted the overall structure and patiently corrected the mistakes in the paper. Without her suggestions and support, the completion of this work would have been impossible.I owe my special debt to all the friends whose enlightening advice on the design of the experiment and on the statistical analyses has facilitated the preparation and completion of the thesis.My deep-felt gratefulness also goes to my parents who have always accompanied me on the way to my growth, encouraging me to overcome all the difficulties in writing this thesis.