Misreading And Cultural Standingpoints

In the theory of discomposttion, misreading is a positive notion which means of creative reading. And misreading is certainly in the communication of different culture.Characters and images are different medium, so, misreading is inevitable at the transformation form the art of writing to the art of seeing and hearing.Jin yong's novels have gone through many edition of movies or edition of televisions form 1950s'. At beginning of this century, the adaption of film and television by inland medium is noticeable.This paper interprets the misreading in the adaption of film and television example of edition of movies and edition of televisions form 1990's. And this interpretion makes base of several respects, such as traits of images, reaction of audience, difference of producer, influence of times, and individual character in style.In fact, the adaption not only makes original abundant, but also provides new angle of view for audience.