| of norms is applied in the fourth chapter to generate specific means for quality control and assessment of film subtitling translation in a predictive way. Last but not least, conclusion is made in the end to summarize on the previous tentative exploration. |