Contrast Study Of Chinese-Korea "Year In Which One Was Born As Represented By An Animal Proverb" Under Cultural Linguistics View

The paper altogether divides five parts. First chapter is the introduction, the second chapter for the concept limits, the third chapter for from the historical culture, the geography factor, the language and writing aspect analyzes "the reason which Chinese Han the year in which one was born as represented by an animal proverb same spot and the similarities and differences spot produces, the fourth chapter explains with examples in Chinese Han" the year in which one was born as represented by an animal proverb "center the Chine se zodiac animal's similarities and differences spot, and pointed out Chinese Han" the year in which one was born as represented by an animal proverb "in the rhetoric technique same spot and the different spot, the fifth chapter is a conclusion."The proverb" it may be said is most has one of typical language manifestations in the language custom. Regardless of is in the form, or in the content, all has the bright national characteristic, thus has the charm in various nationalities' psychology which is really particular .Also is various nationalities, various national outstanding literature and the life philosophy, is containing the various countries' people and nationality's mood, the wisdom, the psychology, the sentiment and so on. China and South Korea all have the Chinese zodiac animal representation of a birth year, in both countries people's mind, the Chinese zodiac often is the propitious symbol. This article studies Chinese Han "the year in which one was born as represented by an animal proverb" the center similarities and differences spot, not only is advantageous to understands the China and South Korea people in the habits and customs, the thinking mode, in the ideology aspect difference, moreover also may see the China and South Korea two national cultures background the general character and the difference. Because this article in chapter limited, only to Chinese and in the Han national language expressed one "of the twelve animals which was bora in the year". the year in which one was born as represented by an animal proverb" carries on the discussion.The Han national language "vulgarly discussed" is refers in the people through the wisdom which comprehends in the long-term experience of life, with the aid of expresses to the language form, widely spreads the oral traditions form admonition in the folk. Chinese terminology "the proverb" and "a two-part allegorical saying" with the Han national language "vulgarly people's mind, all is occupying the very important part, both countries "the year in which one was born as represented by an animal proverb" the description, also appeared have been very many take the Chinese zodiac animal as the source material sentence. Through the Chinese zodiac animal's contrast, we may see Chinese Han "the year in which one was born as represented by an animal proverb" to have the very big general character, also includes in the appraisal color use, also is approximately same. In to Chinese Han "the year in which one was born as represented by an animal proverb" in the rhetoric technique research, uses same repairs the syntax is, revivification, the exaggeration; Uses differently repairs the syntax is, abbreviation, quotation, double meaning and harmonics.This article take contrasts the research as a starting point, attempts through Chinese Han "the year in which one was born as represented by an animal proverb" the contrast, promulgates both countries language in this stratification plane the common ground and the similarities and differences spot. Hoped the student which to studies the foreign student which Chinese and studies the Han national language to be able to have some help, and "the proverb" the research will provide the data to nextChinese Han which might refer.