Font Size: a A A

The Study Of Words Of Xixiang Legend Of Dong's

Posted on:2008-12-06Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:D LiaoFull Text:PDF
GTID:2155360215487479Subject:Chinese Philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
"Dong Jie Yuan Xi Xiang JI" is a drama work written by DongJieyuan of Jin Dynasty, Nowadays, it is only one work which has wholecontent in the present three Zhu Gong Diao works. "Xixiang Legend ofDong's" describes some lovely stories between Cui and Zhang at XiXiang of Pu Jiu Temple. It had had relatively big effect at literaturehistory of our country, and it's an excellent realism literature work. As atypical work of Zhu Gong Diao, it doesn't only include abundant ofdrama glossaries which notes lots of special tunes in poetries, words anddramas from the Tang,Song,Jin,Yuan and Ming Dynasty, but alsobeing a Folk literature work, it records the tongue and dialect words ofthe people. These characters determine that it has features fearfully onlanguage. So it was investigated primarily on glossary.The first chapter in the paper mainly introduces all Dong Jieyuan'slife and its content,edition,investigation actualities and the aim andmeaning of selected title; The second chapter introduces the age of"Xixiang Legend of Dong's", and suggests aged characters andconsulting standard first of all, then we explain new words and meaningswhich is recorded in "Hanyu Da Cidian". We can conclude its expositionon Chinese glossary in modern times; The third chapter discusses itsemended influence on big dictionary, especially on "Hanyu Da Cidian";There are lots of general synonyms in "Xixiang Legend of Dong's", sothe fourth chapter studies thesaurus in the book systematically, whichsuggests the investigated meaning of the book in Chinese glossaryhistory; Using semantic field theory and analytical method, the fifthchapter chooses general synonyms as studied object whose meaning is relatively close in "Xixiang Legend of Dong's", adopting analyticalmethods that is coalesce of determining the nature and fixingquantifyration. So it suggests nuance among the general synonyms moredefinitely; The sixth chapter mainly is content of glossary, we reviewpart of difficulty words and expressions which occur in "Xixiang Legendof Dong's", and suggest different judgments about annotations bypredecessor.
Keywords/Search Tags:"Xixiang Legend of Dong's", glossary, "Hanyu Da Cidian", general synonyms, semantic field
PDF Full Text Request
Related items