The Folk Custom Vocabulary In "Platitude Is Taken An Exam Of By Mistake" Is Studied

The folk adage dictionary occupied the important position in the history of dictionary of our country in the Ming and Qing Dynasties. Bright people week this part that dream compile " whether platitude do in the test by mistake", include late pool rule, parents of Sinology, collect, collect in the " folk adage dictionary integrate Ming and Qing Dynasties " too in Japan. " platitude do in the test by mistake " as appear in folk adage establishment issues of folk adage dictionary for Ming Dynasty of dictionary ", in the vocabulary of recording and keeping the folk custom, compile respect of making good omissions and deficiencies etc. for the large-scale dictionary, there is extremely high academic reference value. This literary grace and compares horizontally with the method to study from five respects by longitudinal quantitative analysis, comment " whether platitude test by mistake " compile the characteristic and academic value synthetically. Part one Introduce into a book background. Comment principle of " know generation such as theory such as people " in line with dictionary, culture background and succeeding introductions to the background of era of books to author, so that the study on text presses close to the author's creation reality even more. Secondly examine and correct " platitude is taken an exam of and missed " the edition of the book, the research that this text does is criticized of a text, have motivation nature and convincingness even more. Part two Examine and correct the research object of the book and compile style that " platitude is taken an exam of and missed ". " platitude is taken an exam of the dictionary by mistake " to allow. On text style, there are four following characteristics: The tactics of compiling of the accumulating type, the ones that " aim at doing in the test by mistake " accept the word principle. The ones that " corrected misprints and contrasted " cleared up the word mode. Four note that clear up in the article demonstrating, many kinds of phonetic notation many kinds of standard clear up style of writing characteristic that method give consideration to, and quote the booklist, not conform to the normal disappearance for example. Part three Explain specifically that runs through consciousness of folk custom linguistics with leading pandect that " platitude is taken an exam of and missed ". Mainly embody in seeking visual angle and record and these two respects of analysis to the folk custom vocabulary of the language source of the folk custom. Part four In comparing synthetically, comment " platitude is taken an exam of to " compile contribution and value in the history in the dictionary by mistake. Find while with the contrast of " the refined custom checks speeches " of the contemporary folk adage dictionary, " refined custom check speech" inheriting and development in " platitude test by mistake". Author of " refined custom check speech ", for original version, or guide the annotations, or quote the documented evidence with " platitude do in the test by mistake " direct, influenced by " platitude is taken an exam of by mistake " deeply. " platitude is taken an exam of by mistake " the greatest contribution lies in compiling the important function of picking up the neglected and to supply the deficient played on contemporary large-scale Chinese dictionary. " Chinese old dictionary " although every entry strive to make and should trace to the source, visit, shed, reflect the historical development course of this word. But undeniable, have many entry have, cite documented evidence pass late, entry mistake charge, interpretation owe precise, justice items of disappearance,etc. problem still among them, it can be in order to remedy it in disappearance of respect described above partly that " platitude is taken an exam of by mistake ". The last part belongs to the summary of the full text. Make every effort with history, dialectical view, neither overcritical ancient, deny value; Deify ancient, stress the past, not the present, give " platitude do in the test, miss " this part have to allow dictionary in many aspects academic reference value ", by objective appraisal.