Font Size: a A A

The Comparison Research Of Henan Dialect Vocabular

Posted on:2009-10-12Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:L J LiuFull Text:PDF
GTID:2155360245459739Subject:Chinese Philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Dialectism approaches Henan since comparing with putonghua vocabulary , the difference experiencing is very small in daily exchange, The research to Henan dialectism is not very sufficient therefore at present. We intend to provide a few reference data mounting carding , trying to sum up whose characteristic , joining for the dialect mark of movie problem by the fact that Henan dialectism studies dialectism makes an entirety to Henan comparatively. Being that the Henan dialectism that we study points to mainly belongs to Henan province administration area range inner dialectism, including that Central Plains Mandarin and Shanxi Province speak.Comparison research the main body of a book is carried out on Henan dialectism from transverse direction and longitudinal two aspect. Transverse direction aspect including vocabulary comparison , Henan dialect and other Mandarin between Henan inside dialect movie the dialect vocabulary is parallel and the Henan dialect and the putonghua vocabulary are parallel. Direction aspect comparison includes the comparison with Chinese the ancient times vocabulary and the comparison with Chinese vocabulary the modern times.Perceive by the fact that inside of dialectism Henan is parallel , we can, Henan dialectism has very strong compatibility, over greater than it's difference. Have demonstrated the strong north dialect compatibility characteristic. We count the vocabulary identical degree by discussing each dialects coming identical entry quantity inspecting each dialects , come to be that Henan dialect movie partition provides a reference data on this account. The result discussing can verify Mr. Li Rong's partition slicing in "language atlas to Henan dialect in Chinese" mainly. Besides, we discover a plain belonging to Shanxi Province the language Fenhe River movie Jiao Zuo dialect has power of tending towards same Central Plains Mandarin , besides, Cai Lu also has piece and Zheng Cao tends towards piece with that power.Pass Henan dialectism and other Mandarin the dialectism comparison, we discover Henan dialectism the dialectism difference has reflected the small characteristic of north dialect inside difference very for a short time with other Mandarin. Secondary with other Mandarin dialectism difference degree come up, Henan dialect and other Mandarin the dialect difference degree about the same, have embodied the Henan dialect and other Mandarin to have kept one kind of even state mainly on close and distant relationship relation. This and the Henan geographic location have a close relationship , Henan is located in the north dialect centre , contact degree with other dialect mainly identical , belong to the north dialect inner north and south transition belt.Comparison by Henan dialectism and putonghua vocabulary, we can perceive Henan dialectism and putonghua vocabulary having kept very strong compatibility , this is also north Mandarin strong behaviour of compatibility, also shows out extending an impact of putonghua over dialect in recent years. Have demonstrated at the same time also the Henan dialect and the putonghua difference in the field of morphology , the meaning of a word , etymology etc.Last for by the fact that dialectism is in progress to Henan comparing, We discover the Henan dialect having inherited part of ancient times suitable Chinese. Judging from the result comparing with ancient times Sinitic, this piece Central Plains inheriting ancient times Chinese terms having reflected Henan from this also comparatively much, has far-reaching ancient civilization acient. Judging from the result comparing with Chinese the modern times, the modern times Chinese terms that Henan undertakes the conducting of in the dialect different to some extent than Chinese terms quantity needed Duodeduo , this and south dialect in the ancient times. And the terms continuing to use directly is needed over greater than, morphology to be identical but the meaning of a word to terms having what be changed, pair of syllable terms account for a most. And, the modern times Chinese vocabulary most inheriting is to refer to a version's just now after Yuan Dynasty, especially Ming and Qing Dynasty period terms is comparatively many. Being deserving to be mentioned more stores the modern times staying in Henan dialect having being originated from that time being already called Central Plains dialect terms's both and Chinese terms having coming from that time common language of Yu's. Comparison in short ,passing Henan dialectism and Chinese vocabulary the modern times, we think that Henan dialect maturation period ought to be a yuan of Ming and Qing Dynasty period.
Keywords/Search Tags:Henan dialect, Vocabulary, comparative
PDF Full Text Request
Related items