Re-examine In The Historical Context

"New Youth" as an important document in 20th-century Chinese literature and the history have a great impact to the entire 20th century Chinese literature. Chen Duxiu was a leading figure in the "New Youth" magazine use a variety of methods to promote their own political, philosophical, literary, cultural values. At that time, including the invitation to participate in academics, published a series of articles and debates echoed each other to carry out all kinds of style of creation. One of the very important of course, the translation of foreign literature and the introduction, the translation work involved is very complicated, the "New Youth" magazine to promote their ideas played a significant roleThis paper aims to explore the state of the translations of Western ideology and culture in "New Youth" magazine. The early 20th century, China's social environment and the background of the times require the introduction of Western culture and ideas, to change the backwardness of China. "New Youth" magazine as a promotional ideas and important position in the translation made a lot of useful attempts. Many Pioneers use this position to participate actively in the translation and the introduction of Western ideas to work to make a specific contribution. These translation works contributed to our future generations of literature development.However, we must also see that "New Youth" to save succeeding generations of translations also produced some negative effects. Faced with such an important publication we must take a hard look at the context in history.