Font Size: a A A

The Corresponding Forms Of Korean Double-Object Sentences In Chinese

Posted on:2011-02-14Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Z H CuiFull Text:PDF
GTID:2155360305466236Subject:Asian and African Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The use of a sentence is the basic unit of language. If people wa nt to express their ideas or communicate with others that only use si mplewords and phrases, It will be very difficult to adequately expres stheir meaning. Only use words and phrases by the time the compositio nof sentences in order to fully convey the performance they want the full meaning. Therefore, the syntax of the sentence is an important u nit. Explore the use of sentences or sentence is grammatical rules on eof the important tasks.Double-object sentence in human language plays a very important p osition. Whether Korean or Chinese, are exist the presence of such di stinctive sentence form. In this paper, the significance of character istics of double-object sentences were investigated, respectively, an d used the comparative analysis of the methods in the double-object s entences in Korean sentence patterns and significance of a comprehens ive analysis to identify the corresponding forms of Korean double-ob ject sentences in Chinese.In the first part sets out the order of writing paper purpose, sc ope and methods, and introduced related to this article. The second p art analysis of the meaning of "give", "acquire", "place" in Korean a nd the meaning of "give", "Tell", "get" in Chinese. The meaning of th e double object sentences were carried out Analysis shows; in chapter s III and IV, from the double object sentence types and investigated two aspects inspects the corresponding form of Korean double-objects sentenc es in Chinese. Finally, in Chapter V were summed.I hope this paper has some of the help to the Chinese students wh o are studying the Korean and the Korean students who are studying th e Chinese and contribute to the double object statement of some weigh t, and hope that this paper has some practical value to the Chinese a nd Korean translation practice.
Keywords/Search Tags:Korean double-object sentences, sentence patterns, meaning, Chinese, corresponding to form
PDF Full Text Request
Related items