[Abstract] With the development of Chinese trade business and economy open, China government policies play more and more important role in the Sino-international business activities. The government documents regarding the business policies need to be translated in English in order to let the multi-national companies in China well know and fully understand the contents of the documents. The internatinal companies have to be informed to implement their business strategies in China.So than the translation to the documents requires more accurate and parallel to the original Chinese wording. The strategies and skills to the translation have the practical significance and effective applications. |