Font Size: a A A

On The Translation Of Autobiographical Literature By Taking "Rose In Walk" As An Example

Posted on:2015-07-05Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:P C MaFull Text:PDF
GTID:2175330464457988Subject:English translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Rose in the Journey is an autobiography written by the famous journalist Luqiu Luwei, in a sincere and amiable way. In the book, the author shares with readers her experiences of and reflections on life.Five chapters of this book are selected for the translation practice. Based on the features of autobiography, the features of news language and Tytler’s translation principles, the paper illustrates the translation strategies applicable in the genre of autobiography, emphasizing the authenticity and the literariness.
Keywords/Search Tags:Autobiography, Journalist, Authenticity, Literariness, Alexander Fraser Tytler, Translation Strategies
PDF Full Text Request
Related items