Foreign Students' Acquisition Synonyms Bias Study, For Example, To Thai Students

The author collect and induce the materials of error of students' literary homework in accordance with the widely existent error of Chinese-study of Thai students. Error of synonym using is a quite outstanding kind among the error of word using.This paper analyses some aspects of synonym using of Thai students: the error of using of the synonyms which have similar basical meanings; the error of word using which are different in basical meanings; the error of using of synonyms with different syntactic meanings, analyses the causes of different kinds of errors and presents some countermeasures.The rich synonyms in Chinese is a great difficulty of Chinese study for foreign learners. With the adding of vocabulary, the errors of using of synonyms become more and more obvious.The empress half of the paper puts forward the synonyms teaching of teaching Chinese as a foreign language, argues the explanation. the methods of differentiation and analysis and practice etc. of synonyms in details. It expects that can draw some lessons from that and draw attention in synonyms teaching in the practice of teaching Chinese as a foreign language.