| The overall grasp of macro, micro-analysis of the specific process of writing this paper is the guiding principle. I was in the guidance of this principle, to appreciate Borges vanguard of China's novels generated by the concrete and far-reaching impact.Borges, a "writer's writer" the reputation of his works for its unique narrative maze, the distinctive characteristics of Latin America, as well as on his novel form of imitation highly operable, as many writers to learn from and draw "exemplary", and this is precisely one of the foundations of this argument. Since the 1979 introduction of his works have been translated into Chinese prior to 1983, this time he is little known in the literature of China. Shanghai: Press until 1983 published by the Central Wang Lok Translation "Borges short story collection," Borges has to be a number of "forward" of Chinese readers.In the first batch of Chinese readers in the vanguard of their authors feel keenly aware of the art of the novel in Borgess's behind the new aesthetic concepts and writing skills, and in their own creation, consciously or subconsciously, to accept his "guiding " .This paper seeks to outline Pioneer novelist accepted Borges "guidance" and the impact of specific performance, in the text read in specific interpretations.In the rightness the text originally concretely detailedly thinly read the process, this text is in the description to learn, the literary style learn, text chemistry of theories instruction under, attain the revivification history true facts by period, manage pure two course of development relation, evaluate an end purpose of drawing lessons from the gain and loss.In the discussing of thesis put together creations and the vanguard novel knot of China of the Borges to carry on compare sex study.In concretely communicate officially, adoption of carry on a reading to the Borges's work firstly, after that to China of the vanguard novel work carry on communicating officially a way more. Textual and concrete contents is as follows:Chapter 1, from the angle of the Borges's novel idea, namely novel is the game, novel is mode of thinking's etc. the change of the novel's host,metaphor of the guide line,. After this foundation , will make a summary of vanguard novelist 's differed from traditional novel idea after comprehend of Borges's.And after this ,to understand the latter on the novel idea to the former of inherit and continue of place.Chapter II, first from the Borges's angle to "cross over" of literary style form, then from this two aspects to analyze: across a literary style writing and the text with another text .Secondly from the text of vanguard novel the origin actually of the analysis, tallying up its literary style form is in the Borges this first surmounting of teacher foundation, and take to have stronger"revolution" from here.ChapterIII , describe the angle of last change to concretely discuss from the Borgesfirstly, namely"Meta-fiction", the abruption of narrtor of innovation, recount time of diverse etc .Secondly combine vanguard novelist at above four concrete works which have to present said secondly, with this attains to manage pure vanguard novel to accept the Borges's influence.Chapter IV, the first from the performance practices of the Botswana's design interpretation, will be introduced here, "Intertextuality" concept, and specific analysis of Borges's novels more characteristics of intertextuality means that the parody, counterfeiting and forgery , such as collage. Secondly, in the vanguard novelist works on a concrete manifestation of the process of interpretation methods, grasp the latter accepted practices in the performance of Borges's impact on the origins of relations.Conclusion, in the above chapter of the pioneers and Borges's novel interpretation of the text on the basis of relationship dissection origins, the author of this article attempts to pioneer novel "used" to the main-draw of the evaluation. |
PDF Full Text Request