The "psychological favor giving and accepting" values of association in Japanese is deeply rooted in Japanese society and its traditional culture. The expression of favor relation has its own unique cultural backgrounds, ways of thinking and state of mind. It is inseparable to the Japanese values and ways of thinking .This thesis study the expression of the relationship between giving and accepting, introduce the Japanese language in nowadays, as the Japanese scholars have given the results of giving and accepting expression from a respecting expression, using pragmatics and social language methods to preliminary explore the Japanese awareness for the relationship of using the giving and accepting expression, therefore it reveals the social, cultural and psychological roots of the sense of respecting for Japanese. |