Animals. Han Thai Figures Of Speech Different Cultural Connotation Of The Word

Analogy is the most common form of ancient and modern rhetoric, known as "the jewel in the crown of language arts." Metaphor also has rich historical and cultural connotation of the metaphor of a nation often reflects the nation's history, customs, psychological, and value orientation, and Choice of Metaphor and application of the concentrated expression of a nation more common and the unique character of human. As a linguistic phenomenon, Figures of Speech in Chinese and Thai language is very broad, vehicle is also extremely rich and diverse. The closely related to people living animals are often used as a metaphor, since different animals have different properties, is that people in the use of animals are often compared with people emotionally. But the Han and Thai ethnic people have the same understanding for the animals where there are different places, resulting in the Han, the common features of Thai Animal Figures of Speech and personality differences.Thai Figures of Speech is a special way of expression, the use of the conjunction "like, like... like" In the Figures of Speech can be used to describe many things, such as "animals, things, nature, fruit," and so on. But the most common, or by animals Figures of SpeechThrough investigation, Chinese and Thai Figures of Speech containing animal words were compared, the specific content including:(a) Chinese and Thai Animal Figures of Speech; (b) Figures of Speech in Chinese and Thai similarities and differences between animals; (c) Han Thai historical and cultural differences between animals Origin of Figures of Speech; d) compared Chinese and Thai translation of some skills (e) for the Thai people to learn the teaching of Chinese Animal Figures of Speech. Hope that Chinese and Thai Animal Figures of Speech by comparative analysis, to help Thailand to better understand the Chinese language learners and Thai animal Figures of Speech.