Font Size: a A A

Research On The Contrast Between Comparative Sentences Of Korean And Chinese

Posted on:2012-08-21Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:X YueFull Text:PDF
GTID:2215330338966110Subject:Asian and African Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Comparison of behavior as people realize the importance of objective things one way, is an important recognition of human mental activity, more sentence is the ability to compare and compare the activities of human externalization. The so-called observation comparison is in many ways two or more similar things the same, differences in the characteristics of the process, using-language to express this phenomenon is known as the comparative sentence statement. "Comparison" is a common feature of natural language, but the comparison expression patterns in different languages, both common and personalized. Comparison category is a "semantic syntactic" a combination of areas. Based on the comparison of Chinese and Korean systems analysis and comparison of sentence in order to compare the two languages to reveal the scope of expression in the form of semantics and syntax, etc. the purpose of the similarities and differences.This total is divided into six chapters. Mainly Korean '-(?)(?)' type and the Chinese comparative sentences "比" as the research object, from the four aspects of Korean and Chinese comparative sentences were compared.The first chapter is an introduction, mainly on the research object of this paper, the scope, purpose and significance and the approach to the study, Korea and China introduced the comparative sentence grammarians and their comparative study of the basic status, to determine the scope of this research.The second chapter start from the form of level, comparing Korean and Chinese Comparative study of the similarities and differences with the sentence. Whether it is Chinese or Korean, more items (compare the subject and comparing objects), baseline, and to compare the results of comparative markers comparative sentences constitute the four basic components. This chapter tries to compare items, comparing the results of the form start, respectively, discussed by the noun, verb, adjective and verb phrases and adjective phrases as items and compare the results compared, similarities and differences between Korean and Chinese comparative sentences. While taking into account other ways, other forms of Korean and Chinese have also been relatively simple sentence analysis and discussion. The third chapter starting from the semantic level first in Korean and Chinese comparative sentences constitute semantic ambiguity and ambiguity in what circumstances the analysis; Secondly on the '-(?)(?)' and "比" the word comparative sentences formed to study the most senior of comparison sentence, from the semantic level of the baseline were also described and demonstrated. The fourth chapter focus from the syntactic level, we first compare the location marked contrast, then the object of Korean and Chinese comparative sentences, complement, and adverbs of degree are discussed.The fifth chapter focuses on the denial of Korean and Chinese forms of comparative sentences.The sixth chapter is the conclusion of this article. Described in this paper summarizes the contents and summary, and points out the inadequacies of the text and future endeavors.
Keywords/Search Tags:Comparison of sentence, '-(?)(?)', "比", Comparison
PDF Full Text Request
Related items