Language Features And Translation Strategies Of English And Chinese Agreements

Legal translation is an integral part of international communications. Regarding to that, the thesis hereunder discusses the strategies of translating agreements-a kind of legal works from English to Chinese. First of all, the thesis brief the language features of agreements in English and Chinese separately and some translation principles adopted nowadays. Then the thesis takes one agreement translation for example to discuss the translation strategies in detail. The thesis is written to be guidance for future legal translation.