Discusion On How Sino-Vietnamese Influence On Vietnamese Chinese Vocabulary Teaching

Sino-Vietnamese vocabulary, as the most striking element in the Vietnamese language, is gradually changing following by the diverse development of the Vietnamese language. Nevertheless, there are pros and cons in all aspects of Sino-Vietnamese on Chinese learning. Thus, it is necessary to understand and analyze Sino-Vietnamese vocabulary for it can be helpful in enhancing language learning and avoiding language errors. In addition, via understanding and analyzing the similarities and differences between Chinese vocabulary and Sino-Vietnamese vocabulary, learners can also have a better understanding of the Vietnamese language. Studying Sino-Vietnamese is not a new research field so far. However, every research subject has its significant contribution to the linguistic community.This thesis is focused on how to take advantage of Sino-Vietnamese in Chinese vocabulary teaching from the aspects of the development process and classification. Along with statistical analysis and results, this thesis is aimed to help Vletnamese Chinese learners or foreign learners who are interested in Vietnamese vocabulary improve communication skills and avoid language and usage errors.Content : Firstly: Introducing the classification and the development of Sino-Vietnamese. Secondly: On the teaching of Vietnamese and Chinese vocabulary with the help of Sino Vietnamese words. Finally: Analysis of Sino-Vietnamese of Vietnamese Chinese majors.