The Study Of The Chinese Ancient Vernacular Narrative Literature For The Influence Of The Mongolian HuuRin-ulger

The Chinese ancient vernacular Narrative literature including novels, dramas, rap literature and many other kind of styles. During the Qing Dynasty, the environment in which was mixed by Mongolian and Han nationality, these literature forms had been widely spread in Mongolian region. The Chinese ancient vernacular fiction and Chinese rap art had been local Mongolian audience's favorite kinds of art forms, which had a profound influence on the development of arts of talking and singing which belonged to Mongolian called HuuRin-ulger.Something can be found by the study on many fields such as the development, the content, the creative method and the rap way of HuuRin-ulger:First, the Mongolian translation activities on Chinese ancient vernacular fiction, Which provided for the HuuRin-ulger with sources of creation materials and the way of taking examples on the means of artistic expression, and laid the foundation for the successful transition of Mongolian rap art. Second, In the developing process and the mature step of HuuRin-ulger, the participation of the Mongolian version of Chinese ancient vernacular fiction had been switched the way of artists' creation from adapting to the original to creating by themselves which produced a number of classics. That's the mature symbol of HuuRin-uliger's editing mode that included the rifacimento and the independent creative. Third, Chinese rap art such as storyteller's scripts and guci, had been played an important role in the maturity of HuuRin-ulger system, which was mainly reflected on many aspects such as rap system, narrative art and the way of expression.