| China and Korea have touched on a lot of literature. It can be originated from early11th century B.C. which is the beginning of the ancient Korea. At that time, China and the ancestor of the South Korea have a very close and frequent cultural exchange. Especially the unified three kingdoms period, cultural exchange between the two countries have developed rapidly.《Rochelle special the vision》was written under the direct influence of the ghost novels of the WeiJin, and South and North Dynasties. It also has profound influence on Korea literature.Most previous research on Korean literature focused on the literary creation of the maturity, especially in the Comparative Study of the Sino-Korean literary works, most of them are mature and complete fiction, poetry-centric, while the Sino-Korean Ghost Storiesstudy only sporadically found in the monograph in a journal, and specialized texts in Chinese Ghost Stories Korean Ghost Stories put together a comparative study, the incubation period of mystery novels less.relatively specialized research. To compensate for this deficiency, the paper palette of transfer from the "Silla" to start, compared to the Chinese Wei and Jin Dynasties of mystery novels of mystery novels of ancient Korean studies at the museum.The thesis is divided into five chapters, as follows:The first chapter is introduction. We introduce the research purpose; research significance, the research scope and research methods, and also make a review of the achievements of predecessors from their monographs and articles.The second chapter, we expound the influence of the Chinese ghost novels on North Korean literature. First, we expound Chinese literature and the North Korean literature association. Then, we introduce the terms and conditions which the ancient novels have produced, and its transmission in Korea period. Finally from the point of view of the influence and its transmission, we summarized the related research about 《Rochelle special the vision》 Chapter3is the body part of this paper. It mainly analyzes Korea ancient novels derive from China ancient novels. It is not only accepted the subject, but also the writing style. However, this is not only the blind copy and reference, but also has innovation on the basis of adoption, and it is the content of the chapter4of this paper.In this chapter, we analyze the development and innovation of Korean novels. First, Korea ghost novels vary from ancient Chinese novels. Then, based on the variation is conducted the innovation. Finally, it finished the process of "variation-innovation-development".Chapter5mainly expounds the contribution and influence of ghost novels which were created during the period of the end of Rochelle to early Korea. We mainly discuss the influence on the subject matter, creative method and aesthetic standard. At the same time, it is also influenced the Korean literature from many aspects, not only in the field of ghost novels, also play a pivotal role in other content of literature.Finally, it is the conclusion. This part summarizes the content of the thesis, and points out the shortcomings of this paper. |
PDF Full Text Request