Report On Chinese Translation Of Chapter10in Introduction To Forensic Sciences

Introduction to Forensic Science is a guide book which contains rich knowledge,and Chapter10-"Bloodstain Pattern Interpretation" introduces readers richinformation of the professional field of bloodstain analysis. From the angle ofpractical application, the translation of this part is of use for reference on applicationof science and technology as well as investigation of cases because the bloodstainanalysis is a significant condition for analysis of crime scene.The survey discovers that the discipline of bloodstain analysis has developed tosuch a level: If there is blood evidence, the investigators and prosecutors need to offerexplanations. Otherwise, we may ignore some valuable physical evidences. InWestern developed countries, bloodstain analysis and research have a history forcenturies. There is a considerable size of researchers and systems of experts. However,the area of bloodstain analysis has been isolated in our country.The innovation and significance of this translation project rest with offering anappropriate translation by organizing logical languages and using scientific andrigorous expressions. Translations of some foreign authoritative writings are of use forreference for domestic areas of bloodstain analysis and it may help promote andenhance the level of bloodstain analysis and research in our country.