"Liaozhai Slang Melody Set" In The Dialect Of Laiwu As An Example

<Liao Zhai Folk Tune Collections> is set in Shandong in the Qing DynastyZichuan Pu Songling Lu in the region dialect important vernacular works, the dialectvocabulary can be found everywhere, for the study of modern Chinese vocabularyprovides a large number of fresh material, has high linguistic value. In Laiwu as animportant part of the vocabulary of Laiwu dialect, and<Liao Zhai Folk TuneCollections> in the dialect vocabulary are very similar, so this article is mainly toselect <Liao Zhai Folk Tune Collections> in the existence of a large number ofShandong dialect vocabulary, especially words of Laiwu dialect, and the selection ofone of the more unique words of Laiwu dialect. Research finishing. Through theresearch of Laiwu dialect vocabulary study,<Liao Zhai Folk Tune Collections>，as<Chinese Dictionary>, for the words of Laiwu dialect and the<Liao Zhai Folk TuneCollections> episode of the vocabulary of Shandong dialect are studied.This paper from the vocabulary of Laiwu dialect to start, first collect a largenumber of Laiwu dialect vocabulary; then in<Liao Zhai Folk Tune Collections>repeated reading, on the corpus, is the main vocabulary, and carried out meticulouscollection, induction and consolidation, with a view to the lexical system has the lookof an overall grasp, this paper probes into the features of Laiwu dialect vocabularyin<Liao Zhai Folk Tune Collections> existing in the book, find out the illustration;finally, in on the basis of the interpretation of textual research, the dialect wordsin<Chinese Dictionary> in the collection situation.This study material is mainly divided into the history literature and modernliterature in two aspects. Among them, historical documents and materials are mainly:Pu Songling’s<Liao Zhai Folk Tune Collections>, and local history; modern literatureis the main materials: Modern Laiwu dialect vocabulary study data and related studieson Shandong dialect data, is the main dialect and dialect research monograph.The full text is divided into three parts:The first chapter of introduction.First of all, on the life of Pu Songling was a meticulous in detail, point out at thesame time<Liao Zhai Folk Tune Collections> main content. Secondly, the<Liao ZhaiFolk Tune Collections> of linguistics research value to the simple generalization.<Liao Zhai Folk Tune Collections> in modern Chinese dialect research has an important position, especially the Shandong dialect research, more representative,future generations of the Ming and Qing Dynasties dialect provides important value oflanguage material. Finally, illustrate the features of Laiwu dialect vocabulary and<Liao Zhai Folk Tune Collections> of lexical relations, at the same time that thesecharacteristics in the<Chinese Dictionary> in the collection situation.The second chapter<Liao Zhai Folk Tune Collections> in Laiwu dialect.Pu Songling’s<Liao Zhai Folk Tune Collections> retained a large number ofwords of Shandong dialect, as modern Chinese and dialect research valuable data,more and more attention of many linguists. Chapter in<Liaozhai slang melodyset">distinctive dialect of Laiwu, according to astronomy, geography, time, seasonand other aspects of classification, and out of these words in pop focus sentence,proof study. At the same time to verify these words in<Chinese Dictionary> in thecollection, I attempted on the basis of previous studies, combined with their owndialect and the<Chinese Dialect Dictionary>,<Chinese Dictionary> and other books,for these particular words were of.The third chapter conclusion.Based on the features of Laiwu dialect vocabulary and<Liao Zhai Folk TuneCollections> in the dialect vocabulary and usage of comparative study, found thatLaiwu dialect vocabulary and<Liao Zhai Folk Tune Collections> in the dialectvocabulary are very similar, this enough explains dialect regional characteristics.Based on these characteristics to verify the dialect words in<Chinese Dictionary> inthe collection situation.