A Study On The Chinese Lexics In Japanese Poetry Chizhuansanji

This research uses the ChiZhuanSanJi,which is a Chinese poetry written in Japan’s Heianperiod, as the linguistic materials,and focus on the Chinese lexics.We can explore the developmentof Chinese lexics in China and Japan, in order to expand the field of the research on Chinesevocabulary.It consists of five chapters:The first chapter briefly introduces the author, version, and the value of the research anddevelopment trends and so on.The second chapter discusses chizhuansanji and the Chinese words before Tang Dynasty.Introduced the concept of the Chinese Words, and analyze the representative of these Chinese Words,to explore the absorption of chizhuansanji from Chinese vocabulary.The third chapter study on the absorption and variation of Tang Dynasty terms inchizhuansanji,and select some words to analyze, in order to explore the the influence of TangDynasty vocabulary.The fourth chapter analyze the Chinese words which having more than two syllables inchizhuansanji.Therefore we can have more comprehensive understanding of the condition of theabsorption and variability.The last Chapter explore the accuracy of the Lexical which is record by Chinese dictionaries.Finally, we make a summary of the vocabulary of chizhuansanji.