| In recent decades, the research on Juyan Wooden Strips is fruitful, including the research of the bamboo slips themselves, the language, the politics, the economy, the military affairs and the cultural of Han Dynasty reflected by the texts. The basic research, such as the expounding on the text and the words, the rejoining of the pieces, the recovering of the multi-strip and the classification of the documents have also made great progress. As long as the expounding on the text and the words,the latest result ZhongGuo JianDu JiCheng can be said to be the best interpretation of the text. But we should also realize that inevitably there were some problems in it. In order to help readers to make better use of the book, it is necessary to correct the interpretation of the text systematically.This paper attempts to carefully review the plate and as thoroughly as possible to absorb the achievements of scholars to do a comprehensive revision of ZhongGuo JianDu JiCheng Volume5to8.The paper lists more than900corrections, including the misinterpretation of the texts, the errors of serial numbers, the rejoining of the pieces, the notable phenomena in the writing style, the technical issues，and so no.The article also try to rejoin the pieces, and there are more than twenty cases. In addition, the article interpreted some words among the puzzling words of Juyan Wooden Strips, and studied some of the related problems.The appendix consists of three parts, Appendix I,"The corrigendum to ZhongGuo JianDu JiCheng Volume5to8", according to the results of the Working Group on Wooden Slips of the Institute of History and Philology of Academia Sinica in Taiwan.; Appendix II" The multi-strips of the Juyan Wooden Strips" including two multi-strips unearthed retaining the original appearence and some of the multi-strips recovered by scholars; Appendix III "The list of the papers on the research of Juyan Wooden Strips", included most of the papers on the research of Juyan Wooden Strips up to June2012. |
PDF Full Text Request