The Film Adapatation Of Western Classics Under The Modern Cultural Context Conditions

Since the film was born,its forged a bond with literature,the first film to be seen as a juggling,and literature provides endless nutrition to it, made the film became an art; another aspects, with the advantages of movie innate propagation,literature making itself more human contact, to achieve the purpose of classic popular.With the arrival of the era of mass media image culture characterized the movie as a "darling" of the era, the end of the dominance of the literature in the field of spiritual communication. Under the impact of visual culture and consumer culture, the film adaptation of the literary classics desecration of literature, or literature to seek a breakthrough way out? Around media conversion relationship in literature and film, combined with literary texts and films instance, focusing on the characteristics of Western classics film adaptation, look at the film adaptation of the gain and loss, and try to explore the direction of development and the future of the film adaptation of modern cultural context. The text is divided into the following six parts:Introduction overarching description of the history of literature and cinema centuries interactive and systematically analyze the situation of the domestic film adaptation of literary works, analysis of the film adaptation research shortcomings film adaptation of the classics of modern cultural context under Western in-depth study is necessary.The first part is to start from the external environment, and focuses on the characteristics of the modern cultural context, examine the context of age behind the film adaptation of literary classics and cultural symptom clarify the interaction between literature and film by the profound impact of visual culture and consumer culture.The second part is to start from the internal creative approach connotations and characteristics of Western classics, movies presented in the current cultural context: the filmmakers adapted literary classics "popular" Adaptation strategies discussed adapted from the complicated theme simple and clear, to refine and enlarge the visibility factors and fiction into the creators the subjective will present era color. The third part of the case studies, Western masterpiece movie "Jane Eyre" and "Anna Karenina" adapted from two of the latest version of the overall study, summary of adaptation on the qualities.The fourth part through the adaptation process of the movie literature digestion and constructivism role gain and loss analysis of literature and film marriage.Stereotyped copy the original’s predicament to get out of the fifth part of the trial to explore how literature and film total into nirvana, clarifies the film adaptation of literary works, to get rid of the quagmire that only the pursuit of sensory stimulation, jump out of commercial kitsch stereotype, before being sent into a win-win situation.