On The Technique Of Writing Of A Dream Of Red Mansions In Eileen Chang’s Novels

As the Chinese classical novel pinnacle,"A Dream of Red Mansions" has had asignificant impact on later novel writing, and a lot of modern and contemporaryChinese writers such as Lu Xun, Lin Yutang, Zhang Henshui, Eileen Chang, Jia andChen were nourished by the "Dream of Red Mansions". Eileen Chang of these writerswas most affected by the "Dream of Red Mansions",which was the true love of herwhole life and a source of her conscious own creative learning. From a literaryperspective, her "rumor" prose and "legendary" novels have become the eternalclassics of the modern Chinese literature, and even won its place in the worldliterature, which was largely due to her deep classical literary connotation, especiallyher good master of the "Red-tradition" helped her create novels of Red-aroma. At thesame time, she blended the Western literature writing skills with their own realexperience, inheriting the "Red-tradition of innovation, forming a unique style ofChinese and Western.The research of Eileen Chang and "A Dream of Red Mansions" are famousschool, academic researchers pay more attention to their respective areas of research,and there is little comprehensive system for the inheritance relationship between the"Dream of Red Mansions" and Zhang Ailing. This paper attempts to base on the text,through carefully reading the text, combining Zhang Ailing study with "A Dream ofRed Mansions", and taking "style of writing" as the starting point, the paper is dividedinto five parts, deep analysis of argumentation in her novels "Red strokes."The first part of the project is "Red charm of Boudoir women. This part of thetechniques to portray female characters from the start, and elect several techniques toanalyze the characters in her novels description of the "Dream of Red Mansions",portraying female characters similar to the Department, highlighting Eileen Chang’s"Red House brushwork.The second part is of the "Red taste of language use. This section is discussedfrom four respects, namely Cherishing words as gold, caught between articles,dialogue simulation, folk saying,demonstrating the "Red taste in Zhang Ailing’slanguage.The third part of a unique narrative of the "Red Features mode. This part of thestate from the narrative, narrative point of view, the narrative structure of the three-part in-depth analysis, interpretation of her novels narrative mode "RedFeatures.The fourth part is of the desolation of Poetry in image management. This sectionis selected of Eileen Chang frequent use moon, mirror image elaborate interpretationof the Ailing, Cao Xueqin two great writers imagery inherent in the desolation ofPoetry in.The Fifth Part pervades "Red breath" writing style. The focus of this part of thedemonstration by the "Dream of Red Mansions", showing a different style of ZhangAiling former late novels and early works-respectively the former was a strong "RedHouse imprint, and the later " plain near natural ".In summary, this article is from the use of the image of women, language,narrative mode, image management, writing style five aspects of the systemdemonstrating in her novels "Red strokes.