A Translation Project Report On A Treatise On Parents And Children

This is a translation report about A Treatise on Parents and Children.A Treatise on Parents and Children was written by the Irish writer GeorgeBernard Shaw in1910. A Treatise on Parents and Children is an essay about fortythousand words. In the essay George Bernard Shaw expressed his attitude and opinionabout education, and explored the relationship between parents and children in19thcentury. What’s more, he bitterly rebuked the unhealthy education, and seek for thereform and innovation, which had a huge pedagogical and realistic significance.This translation report is divided into four parts; the first part is introduction, thesecond part introduce original author and text, the third part is translation analysis,including solving process and strategy in the light of functional equivalence theory,the fourth part is a conclusion which summarizes the experience of problem-solving.Applying theory into practice, I translated the chosen chapter better.