Based on my translation of Trust and Trustworthiness (Chapter7&8) by Russell Hardin, this thesis has a discussion about problems in translating sociological terms, with reference to terminological theory, relevant concepts and their systems, and several fundamental translating principles by scholars. A couple of suggestions and solutions are offered for terminology translation, expected to exert some benefits in this field. |