Research On The Comparison Of The Auxiliary Words For "Dong Jieyuan Xi Xiang Ji" And "Zhang Xie Zhuang Yuan"

Dong Jieyuan Xi Xiang Ji is one of the only complete North Zhugongdiao works in Song and JinDynasties, Zhang Xie Zhuang Yuan is the first one of the plays of Southern.These two books are therepresentative works in North and South Districts in the Period of Song,Jin and Yuan Dynasties.Theplain language of the two books have basically reflected the appearance of Chinese in this period witha high value of linguistic research.The auxiliary words overall Dong Xi Xiang and Zhang Xie Zhuang Yuan, conducted exhaustivestatistics, a comprehensive description, and strive to truly reflect. Through the outlook of Dong XiXiang and Zhang Xie Zhuang Yuan, based on a comprehensive survey analysis, a detailed comparisonsummarized the characteristics of the use of various auxiliary words, and to illustrate their similaritiesand differences.Chapter1is an introduction which is divided into four sections, the first overview of the ModernChinese Auxiliary overview and comprehensive reference point on the definition and classification ofauxiliary words, combined with Dong Xi Xiang and Zhang Xie Zhuang Yuan the specificcircumstances of the corpus proposed the auxiliary words in definition and classification, Dong XiXiang and Zhang Xie Zhuang Yuan overview of this research significance, methods and researchversion.Chapter2to5are the main part of the article, according to this article defining and classifyingauxiliaries,the Auxiliary system of Dong Xi Xiang and Zhang Xie Zhuang Yuan are divided into fourlarge categories,dongtaizhuci,jiegouzhuci,shitaizhuci and yuqizhuci, then these four auxiliary typeinvestigation, detailed description of each type of Auxiliaries words, singled out the use of specialauxiliary words or two books have different analyzes, such as "zhe","dang","qu","hai","ge"and soon.The final part of the chapter summarized comparative study, described on the basis of comparativeanalysis of the two works Particle focusing on the similarities and differences in its Auxiliaries in theirspecific usage comparative study of this thesis, the basic conclusionto reveal the basic characteristicsand regional differences in the Song, Jin and yuan Dynasties auxiliaries.