The Study Of Translation Of Figure Of Speech And Typical Sentences Of A Texas Sky In The Perspective Of Functional Equivalence Theory-a Report Of Abridged Translation Of A Texas Sky

This report is an analysis of some excerpts of A Texas Sky which is written byfamous American novelist Lori Wick. A Texas Sky is a famous novel about the localconditions and custom of Texas. Quite a few figures of speech and typical sentencesare applied in the novel. This report elaborates on how to make good translationsabout the figures of speech and typical sentences on the basis of FunctionalEquivalence Theory so as to improve the readers’ comprehensive ability of sourcelanguage.The report mainly discusses the application of the figures of speech and typicalsentences in the perspective of Functional Equivalence Theory. Lists of cases areintegrated in the progress.