Abstract:In the Chinese of the word, some words are the same shape and are synonymous. Teaching of such words without difficulty, students good understanding, once you have the correct pronunciation of Chinese speech on the can. Second, with homographs nor is the difficulty for Japanese learners, significant differences in Chinese and Japanese word meaning, but also enable learners impressive easy to distinguish. Therefore, Chinese and Japanese Homograph learning difficulties and focus is the same shape synonyms, let learners learn vocabulary Discrimination similar meaning, so flexible use of books, teachers should be explained in detail to distinguish, especially for complex and diverse meanings of Chinese words and the use of live learning. For Japanese and Chinese teaching and research Homograph these similarities and differences is essential. We believe in a clear and distinct similarities, based on whether Japan or China Teachers are learners weaknesses, while avoiding disadvantages, thus improving the efficiency of learning. |