On The Translation Of Academic Literature From The Perspective Of Stylistics

Within the framework of stylistic s, this paper examines the translation of academicliterature based on the translation of the excerpt of Lexis and Creativity in Translation: ACorpus-based Study. The basic procedure of this study is as follows: first, the paper introducesthe concept of academic translation and the basic framework of stylistic studies; second, thepaper scrutinizes the translation of Lexis and Creativity in Translation: A Corpus-based Study atdifferent levels, such as phonetics, graphology, lexis and syntax; based on this analysis, this papertries to come up with the major principles translators should follow when translating academicliterature.