Font Size: a A A

Investigation And Analysis On Using Situation In Chinese Address Forms Laos Student

Posted on:2016-07-15Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:X Z CaiFull Text:PDF
GTID:2285330464452305Subject:Chinese international education
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Salutation is the very first language of man to use when come to relationships and interpersonal communication. It plays a very important role. Due to relatively large differences in Laos and Chinese language as well as culture, Lao students often cannot realize the effects of these differences. There is no in-depth or seriously enough or find an effective way on the study of address forms lead to the errors in the use of address forms. The research emphasis of this article is by go through the investigation, analysis the reason, put forward the proposal.This article first summarize the current research situation of Chinese address forms. Then introduces the definition in more details, classification method of salutation, research ideas and research significance of this article. In order to objectively reflect the current state of the Lao student’s acquisition of address and the difficulty, I designed a questionnaire which involves a number of commonly used address forms, in order to examine students’ familiarity in various titles. Through the statistical analysis of questionnaire survey, have a general understanding as well as degree in the direction of the bias on the students, and find out the main reasons: First, the composition of Chinese kinship address forms system different from Laos; Second, the social address forms used is consider due to the different cultural factors; Third, the students are difficult to overcome negative transfer of mother tongue, the influence of the generalization of address forms is not follow up in time; Fourth, on account of the teaching material and some teachers. In general, it is because of not fully integrated into the Chinese culture, form the language of "Chinese" way of thinking.The sociological investigation statistics analysis method is used in this paper. Based on the basis of method, analyzes the reasons from different angles on three aspects which are teaching materials, students, teachers. Then put forward some Suggestions by hope help in Lao’s student education and learning.
Keywords/Search Tags:Salutation, Lao Students, Investigation, Analysis, Suggestion
PDF Full Text Request
Related items