The Research Of Several Annotation Doubts In Yan Zi Chun Qiu

The explanations of ancient classics contain all kinds of doubts, Yan Zi Chun Qiu is no exception. Those puzzles should be addressed through scientific methods. In this paper, we take the doubts of Yan Zi Chun Qiu as the basic research object. We try to solve problems on the basis of the contemporary sentences meanwhile having the same structure with the examples we have chosen. We also use the instinct rules embedded in language, striving to find out the real language facts of Yan Zi Chun Qiu era. Meanwhile we also try to study ancient Chinese language with modern linguistics theory and methodology. Moreover, the statistical method is also been used when summarize the whole Syntax Features of some words in Mencius era to make sure accuracy.Our dissertation follows in four sections,the important sections is from sections2 to sections 4.Section 2 is about the distinguishing of Yan Zi Chun Qiu version.We got different versions of Yan Zi Chun Qiu,such as Yuan Ke Ben.These versions contain problems such as words missing,mis-ordered sentences and duplicated words during circulating.We try to find out the language facts with our methodology.For example,is“朝”in the sentence of“君夜发不可以朝”the missing word?Different versions of Yan Zi Chun Qiu have different ideas.According to the investigation of the contemporary sentences meanwhile having the same structure with the examples we have chosen,we found that“不可以”can not be used as the end of a sentence.It means that there must has a verb or a verb phrase after“不可以”,so“朝”is the missing word in the sentence“君夜发不可以朝.Section 3 is the investigation of syntax doubts in Yan Zi Chun Qiu.Section 4 is the research of the annotation doubts.All of the discussion of the doubts basically uses the similar ways of the example we shows to you.So we will not introduce every questions here.