Error Analysis On Chinese Phrase Words Acquistion By Foreign Students

There is a special word in Chinese, such as "check in", "sing a song", "cut off" and so on. The Commercial Press Learner’s Dictionary of Contemporary Chinese "phrase words" concept, these words individually marked, intermediate state called this phrase Word.The Commercial Press Learner’s Dictionary of Contemporary Chinese writers Lu Jianji, Lv Wenhua clearly put forward in the paper: separate tagging of short words in order to differentiate the verb in modern Chinese, and achieve the purpose of simplified syntax, better promotion of Chinese learning.This article will study the common phrase in the dictionary,wishing to stud y error analysis of short words. Based on the dictionary using questionnaires, on student acquisition error analysis of these phrases, words, eventually find out foreign students effective phrase of Word acquisition and give suggestions about the short term.Article divided into four sections. T he first part is about the Chinese dictionary-business review of short term studies in. Second part is using corpus analysis and questionnaires, the dictionary-business analysis of the phrase Word grammar issues in, with 105 international students, for exa mple, survey method is used to find students short term bias, and made a reasonable proposal. Third part of error analysis of students ’ acquisition of short words. Part puts forward some recommendations in the short words in teaching Chinese as a foreign. First about students learning phrases words what are the recommended second section when the teacher made a number of recommendations. And finally the conclusion part, summarizes the characteristics of short term, prospects of acquisition and error analysis and teaching strategies.