A Comparative Study Of(?),(?)(?)in Korean And 又,再 In Chinese

The Study on Adverbs has always been focusing by linguists, and adverbs with repetition are important in both Chinese and Korean. Given this, the author compared the adverb’(?)’,’(?)(?)’in Korean with’又’,’再’in Chinese in the semantic and syntactic level. This article is trying to find out what’s the difference between them so that can do some help to the people that study Chinese or Korean.The full text is divided into four chapters, as follows:Chapter 1st is the Introduction. This part includes the research purpose and meaning, and has systematically reviewed the research status of adverbs with repetition in both Chinese and Korean, In the end of this part the author explained her object of study and research methods as well.Chapter 2nd is the Comparison in Semantic Feature. By comparing the semantic feature of’(?)’, ’(?)(?)’in Korean and’又’,’再’in Chinese according to the definitions in dictionaries and by language analyzing, this article is trying to summary their similarities and differences, and the correspondence relationship between them.Chapter 3rd is the Comparison in Syntactic Characteristics. This part is doing the research and analysis in sentence constituents (verbs/adjectives) condition and grammatical elements (Phase/tone) condition to find out the similarities and differences between the’(?)’,’(?)(?)’in Korean and’又’,’再’in Chinese.Chapter 4th is the Conclusion section. The author concluded the full text and put forward the deficiency of this article.In short, this article is based on the research and analysis of the literature material to studying the adverbs with repetition and the relevant issues. Hopefully, it can be beneficial in the practical use and translation practice to the learners of language between the two countries.