A Study Of The Modifier-noun Phrase In The Translation Of Naxidongba Ancient Book

As a classic of Naxi Dongba religion,The translation of Naxidongba ancient book has a strong religiousness.Most of the predecessors regarded religionary and literary val ue as a target..The paper selects the modifier-noun phrase in The translation of Naxidon gba ancient book, and uses linguistic facts as a basis. Firstly it uses Immediate constitu ent analysis to display the modifier-noun phrase in The translation of Naxidongba ancie nt book,after this make a quantitative and multi-angle analysis of the linguistic data. This article includes introduction, forming materials of attributes,the order of multileve 1 attributes, attributive marker and the rule of its appearance and disappearance, the cone lusion and appendix.The introduction firstly explains the reason of choosing the topic and expounds the subject of the study and the linguistic data.As looking pack the status of the research o f Naxi language modifier-noun phrase,affirming the value of the research of modifier-nou n phrase in The translation ofNaxidongba ancient book.At last this part explains the re search method.The first chapter defines the modifier-noun phrase and classifies the forming mater ials of attributes into five parts that includs noun as attribute,adjective as attribute, pron oun as attribute, numeral as attribute, quantitative phrase as attribute.Besides,it also anal yzes briefly the semantic relation between the attribute and the center word. The second chapter is based on the first chapter,it uses structural levels and structural c onnection as a entry point to explore the rule of multilevel attribute’s appearance and di sappearance.The third chapter begins with the semantic type, structural style and combination a bility to make a elementary description of the condition of the attributive marker--ga33 in The translation ofNaxidongba ancient book,on the basic of the description it uses the methods of cognitive linguistics to investigate the appearance and disappearance rule of the attributive marker--g(?)33matches with different categories of vocabulary.The conclution summarizes achievements and shortconings of the paper.