| These years, Literature written in Chinese by the Chinese descents in North America as a hot topic in Domestic film and television adaptation,Present the special voice as fringe Literat-ure.Through the transform of media between novel and movie,It begins to attract the vision of domestic people. Different from the other studies,This thesis wants to study the trend of adapt-ation of Literature written in Chinese by the Chinese descents in North America,to analyze the complicated factors as consumption,medium,literariness which show in the adaptation.Also This study applies new materials and views to rethink problems which exist in the adaptation.This thesis is divided into four part,Chapter one is mainly to comb the situation of adaptat-ion and the feature of each stage which present in literature written in Chinese by the Chinese descents in North America,This chapter is primarily through the background of adaptation and the feature of adaptation in each stage to present the trend of adaptation.Chapter two firstly propose the doubt about the trend of literature written in Chinese by the Chinese descents in North America.Then,From three sides,such as the change of the literature experience in the international student,the unbalance of market competitiveness and literature,the irrationality of culture medium.to discuss reasons of the trend which exist in the adaptation of it.Based on several aspects to discuss the process of adaptation of literature written in Chinese by the Chinese descents in North America.Chapter three mainly elaborates some profound reflect-ions which appear in the process of adaptation.This part through analyses the gain and loss of the adaptation to discuss the relationship of literature and market.And then,raise the inspiration about of the adaptation in recent years.Finally alleging the challenge of the literature and market which happened in the process of adaptation.The four chapter extends to analysis the adaptation of topic author in a small visual angle to clarify the whole change process of adaptation.The last part wants to through the individual adap-tation to specified the adaptation of literature written in Chinese by the Chinese descents in North America. |
